På denne side finder du en oversigt over ny funktionalitet og fejlrettelser for seneste release af Telma.
Kalender for planlagte releases i 2025 findes her: Release kalender (planlagt)
Kvitter for alle ikke-indsendte aktiviteter
Det er nu muligt at kvittere for alle ikke-indsendte i monitoreringsoverblikket.
Opsætning af frekvens større end 1 på aktiviteter
Frekvens på en aktivitet kan nu indstilles til at skulle gentages hver 2., 3., 4. osv. dag/uge/måned eller år. Det kan fx være, at borger skal udføre CAT hver 4. uge om onsdagen.
Forløb kan ikke lukkes med ukvitterede opgaver
Et forløb kan ikke afsluttes, hvis der er ukvitterede opgaver. Medarbejderen blive informeret om, at opgaver skal kvitteres før forløbet kan lukkes. Vær opmærksom på, at hvis slutdato på forløbet sættes til en fremtidig dato, bliver forløbet lukket, selvom der er ukvitterede opgaver.
Kun én kolonne og én fejlbesked ved manglende referenceværdi
I monitoreringsoverblikket kommer der nu kun én kolonne med en tydelig fejlbesked, hvis der mangler en referenceværdi for en måling, fx vægt.
Ingen ny funktionalitet
Ingen rettelser
Ingen rettelser
Mindre patch der stempler forløbet på beskeder, så beskeder senere kan overdrages sammen med planer.
Der er ingen visuel ændring i Telma.
Se fremtidige planlagte aktiviteter
Medarbejdere kan under menuen “Planlægning” se, hvor mange borgere, der har aktiviteter på de enkelte ugedage. Hver ugedag kan foldes ud, så man kan se hvilke specifikke borgere, der har aktiviteter på den pågældende ugedag. OBS: Det er kun borgere, der har planlagte aktiviteter på de specifikke ugedage fx opsætning til hver mandag og onsdag, der tælles med. Øvrige opsætninger fx hver 1 dag eller 1 måned, der rammer på fx en mandag, tælles ikke med.
Lange navne i Behandlerteams under forløb og planer
Hvis et behandlerteam havde et langt navn, var det ikke hele navnet, der blev vist. Det er nu rettet, så man kan se det ved at holde musen over navnet.
Ingen ændringer
Der var udfordringer med kvittering af aktiviteter, hvor siden ikke blev genindlæst efter kvittering. Dette er nu løst.
ingen fejlrettelser
Opdatering af Observability Tool så det nu kan ses hvilke dele af Medarbejderløsningen der anvendes mest. Samt en sikkerhedsprcedure ift GDPR.
Overdragelse af ansvar for borger
Når en medarbejder overdrager ansvaret for en borger til et andet behandlerteam, vil medarbejderen nu blive orienteret, hvis der er planlagte videomøder for borgeren. Medarbejderen skal selv beslutte, om videomøder skal aflyses, inden ansvaret for borgeren overdrages.
Monitoreringsoverblikket
Planlagte tidspunkter på ikke-indsendte aktiviteter vises nu i kolonnerne i monitoreringsoverblikket.
Planlægning - oversigt over planlagte videomøder på tværs af borgere
Der er i medarbejderløsningen kommet en ny fane: Planlægning, som viser planlagte videomøder på tværs af borgere i samme behandlingsteam.
Grafopdatering - “Indtastet af behandlerteam”
På grafer i Borgerløsningen fremgår det nu for borgeren, hvis en måling er indtastet af en medarbejder i behandlerteamet.
Filter i monitoreringsoverblikket viser ikke alle data, dette er rettet. Dog skal man være opmærksom på at man skal stå på dags dato, for at have alle de nyeste indsendte aktiviteter med.
ingen rettelser
Observability er nu slået til i Produktion, hvilket hjælper med at identificere udfordringer i medarbejderløsningen.
Ingen ændringer.
Ingen rettelser.
Ingen rettelser.
Ingen ændringer.
Ingen ændringer.
Spinner ved kvittering hang uden at forsvinde, dette er rettet.
Ingen rettelser.
Borgere
Ny psykiatridiagnose: I dialogen “Tilføj forløb” på Borgersiden kan der nu kun vælges én psykiatridiagnose.
Fejl og efterladte opgaver
Hvis noget fejler i forbindelse med redigering af grænseværdier, gøres der tydeligt opmærksom på dette, og bruger opfordres til at tjekke om alle grænseværdier og referencepunkter i planen er korrekte.
Overdragelse af ansvar
I forbindelse med overdragelse af ansvar for borger, gøres der nu tydeligt opmærksom på konsekvenserne mht. det behandlerteams adgang til forløb og plan.
Forløb og planer
Når en medarbejder redigerer grænseværdier for en aktivitet, hvor der flere aktiviteter af samme type i planen, er det nu standardvalget, at ændringen føres igennem på alle disse aktiviteter.
Grafer
Der vises én graf med grænseværdibånd for hver målingstype, på tværs af borgers planer og aktiviteter. Der er ligeledes mulighed for at vælge at få vist grafen for de enkelte aktiviteter.
Boksen, som fremkommer ved klik på målepunkt i en graf, viser nu, hvis målingen er indtastet af medarbejder.
Ingen ændringer.
Det er ikke længere muligt at tildele en plan, som indeholder forkert opsætning af absolutte og relative grænseværdier (2 triageringsregler på samme måleaktivitet). Planen vil blive afvist i medarbejderløsningen.
Navigering med pile i monitoreringsoverblikket fejlede for nogle medarbejdere. Det er rettet nu.
Ingen rettelser
Fra borgerliste til borgers monitoreringsoverblik
Hvis en borger er i et aktivt forløb med en aktiv plan, vil man, når man vælger en borger i borgerlisten, komme direkte til monitoreringsoverblikket. Hvis borgeren ikke har en aktiv plan, vil man komme til Forløb og planer.
Opdateret graf for blodtryk
Blodtryksgrafernes y-akse har nu det samme spænd for både systolisk og diastolisk blodtryk.
Genåbning af et lukket forløb
Det er nu muligt at genåbne et forløb. Et forløb kan kun genåbnes af medarbejdere fra et behandlerteam, der var tilknyttet borgerens forløb, da det blev lukket. Et forløb vil blive genåbnet med en startdato, der svarer til den dato, man genåbner forløbet. Planer fra forløbet vil ikke blive genåbnet, de skal tilføjes af en medarbejder. Historisk data, såsom målinger og spørgeskemabesvarelser, vil fremgå i medarbejderløsningen.
Oversigt over planlagte og valgfrie aktiviteter
Under Forløb og planer er det nu muligt at se en liste over borgerens planlagte og valgfrie aktiviteter.
Ingen rettelser
Ingen rettelser
Ingen rettelser
Kvitter for alle grønne i Monitereringsoverblikket
I en borgers monitoreringsoverblik kan en medarbejder nu kvittere for alle grønne opgaver.
Hjælp til zoomindstillinger
Løsningen registrerer nu automatisk, om en computerskærms zoom-indstillinger er passende ift. at vise indholdet i Telma medarbejderløsningen på en ordentlig måde. Hvis zoom-indstillinger bør justeres, vises dette i en dialogboks til brugeren med instruktioner om at få tilpasset zoom-niveauet. Dette er for at sikre, at medarbejdere ser vigtige oplysninger på en overskuelig måde, fx antal kolonner og indhold i kolonner i monitoreringsoverblikket.
Indtast måling manuelt
Medarbejdere kan nu oprette en måling direkte i borgerens monitoreringsoverblik. Det vil fremgå i både medarbejder- og borgerløsningen, at målingen er oprettet af en medarbejder.
Systolisk og diastolisk blodtryk
Grafen for blodtryk vises i 2 separate grafer, men når man holder musen over et punkt på den ene graf, vises både den systoliske og diastoliske værdi.
Ingen ændringer
Ingen rettelser
Ingen rettelser
Overdragelse af ansvar
Der er nu kommet en ny funktion til at Overdrage ansvaret for en borgers forløb og planer. Overdragelsen af ansvaret for en borger sker i et kontrolleret sammenspil mellem afgivende og modtagende behandlerteam. Se vejledning
Navne- og adressebeskyttelse
Det er nu synligt for en medarbejder, hvis en borger har navne- og adressebeskyttelse. Dette ses udfor borgerens navn på alle borgerspecifikke sider.
Nye diagnoser
Ved oprettelse af borger, kan der nu oprettes forløb til forskellige typer af sygdomsområder, herunder KOL, Hjerte og Psykiatri. Under Psykiatri kan der vælges mellem flere diagnoser.
Ingen rettelser
Forbedret svartid (Monitoreringsoverblikket)
I monitoreringsoverblikket er svartider for kvittering af opgaver optimeret.
Grænseværdier
Det har været muligt at lave en opsætning af grænseværdier med overlappende bånd. Dette resulterede i en fejl og blokering, så det ikke var muligt for medarbejder at rette fejlen. Dette er løst nu, så man ikke kan lave opsætning med overlappende værdier.
Ingen rettelser
Datastempler
I monitoreringsoverblikket kan man nu på kvitteringer se, hvem der har kvitteret samt hvornår. Dette vises, hvis man trykker på de 3 prikker til højre for kvittérknappen.
Hvis grænseværdier er tilpasset den enkelte borger, fremgår det nu på borgers plan af hvem og hvornår. Dette ses ud for aktiviteten ved at trykke på 
under “Senest redigeret”. Det samme gælder for referenceværdier.
Forbedringer af grafer
Når man tidligere holdt musen over en af flere målinger på samme dag, blev alle målingerne vist i en boks, dette gjorde det svært at vide, hvilken måling, der hørte til hvilket punkt på grafen. Dette er nu ændret, så det kun er måledate for det punkt på grafen, man holder musen over, der vises i boksen.
Ingen nye funktioner
Fra borgerlisten, kunne man komme ind på en borger og lande på beskedsiden, hvorefter man vil få en fejl, når man navigerede til Monitoreringsoverblikket, fordi der ikke var valgt et forløb. Dette er rettet nu.
ingen fejlretninger
Planopdatering - flere borgere
Opdatering af flere borgeres planer på én gang kan nu udføres af medarbejdere med administrative rettigheder hertil. Funktionaliteten tilgås via knappen “Opdater planer” på siden med Borgere. Se vejledning.
Medarbejdere med administrative rettigheder til at opdatere flere borgeres planer på tværs af behandlerteams kan tilgå en ny Admin sektion. Her findes en liste over alle de behandlerteams, som man ikke er tilknyttet. Ved filtrering af denne liste kan man få overblik over, og oplysninger om, de behandlerteams, man evt. mangler tilknytning til i forbindelse med Planopdatering på tværs af behandlerteams. Se vejledning.
Monitoreringsoverblik
Hvis en kolonne udelukkende indeholder opgaver, der er triagerede grønne vises nu en grøn markering og teksten “Grøn” over kvitteringsknappen.
Kolonner er nu valgt som standard, når man går ind på filteret i monitoreringsoversigten.
I tilfælde at der ligger efterladte opgaver på en borger, som man som medarbejder ikke længere har adgang til, er det nu muligt at få dem vist og fjerne dem. Alternativt kan medarbejderen se, hvem der kan tilgå opgaverne og rette henvendelse til et behandlerteam, der kan fjerne opgaverne. Se vejledning.
Ingen nye funktioner
Ingen fejlrettelser
Ingen fejlrettelser
Opgaver
Hvis en medarbejders behandlerteam ikke har videomøder indenfor den næste uge vises en besked om dette i videooverblikket i venstre side af siden med Opgaver.
Spørgeskemaer med beregnet værdi, fx CAT og MRC
Det har altid været muligt for borgere at modtage og udfylde spørgeskemaer, som beregner en score, fx CAT og MRC. Det er nu muligt for administratorer at lave en opsætning i det klinisk administrative modul (KAM), som gør, at en beregnet værdi også kan indsendes som en måling. Målinger vises i grafer og grænseværdierne for målinger kan indstilles individuelt pr. borger. Se vejledning.
OBS: I borgerløsningen vises score fra spørgeskemaer ikke som måling. Borgeren kan derfor ikke se grafer over fx CAT-score, MRC-score eller BMI. Data vil kun fremgå under “Besvarelser” (spørgeskemaer) i “Resultater”.
Monitoreringsoverblik
Det er nu muligt at filtrere på kolonner i Monitoreringsoverblikket. Når der filtreres på kolonner, kan der stadig kvitteres for opgaver.
Hvis en borger har efterladt en kommentar på en måling, er det nu muligt at se indholdet af kommentaren ved blot at lade musen køre henover kommentarikonet (hidtil har det krævet klik på ikonet).
På borgerspecifikke sider i menupunktet Monitorering er tallet, der viste hvor mange ukvitterede opgaver der var, fjernet. Der vises nu blot en blå prik uden tal, når der er ukvitterede opgaver på en borger. Dette skyldes, at tallet ikke svarede til antal ukvittererede kolonner, og derfor kunne virke forvirrende.
Valg af behandlerteam
I dropdown menuen, hvor en medarbejder kan vælge behandlerteams, kan medarbejderen nu se antallet af ukvitterede opgaver på de andre behandlerteams, som medarbejderen er medlem af. OBS: Hvis en medarbejder er medlem af mere end seks behandlerteams vises dette ikke af performancehensyn. Se vejledning
Forløb & planer
Når en plan er pauseret, vises perioden for pauseringen i en blå bjælke. Dette gælder nu både for fremtidige og nuværende pauseringer.
Toppanel på borgerspecifikke sider
I toppanelet på en borgerspecifik side vises borgerens postnummer nu som en del af adressen.
Videomøder
Borgeren har nu et menupunkt til “Videomøder” som ligger på forsiden. Her kan borgeren se en oversigt over borgerens kommende videomøder.
Spørgeskemaer og målinger
Ved målinger med bluetooth forbindelse til måleudstyr, vil borgeren nu allerede efter 30 sekunder (tidl. 2 min.) få mulighed for at indtaste måling manuelt. Se vejledning.
Ved et spørgeskema, som er opsat til at borgeren kan skrive et svar, er det ikke længere muligt for borger at vælge “Spring over”. Borgeren kan navigere til næste side vha. “Videre” knappen uden at have skrevet et svar. Fx. Har du kommentarer til din lungesygdom? Hvis ikke borgeren har en kommentar, trykkes “Videre”.
Når en borger indtaster sin iltmætning, er der ikke længere mulighed for at skrive komma.
Login
På skærmen til login, hvor borgeren første gang logger på med NemID, er der nu mulighed for at få vist leveringsbetingelser for Telma borgerløsningen. Det er lovpligtige informationer, som viser betingelserne for brugen af app-en.
Start- og sluttidspunkter for aktiviteter med frekvens på en gang pr. måned, vil nu opføre sig som forventet med det ønskede starttidspunkt, og ikke som hidtil få starttidspunkt kl. 00.00.
Borgere der har stået som “Adressebeskyttet Adressebeskyttet” vil nu fremgå med korrekt navn. Vær opmærksom på, at det ikke fremgår, at borgeren har navne- og adressebeskyttelse, der arbejdes på en markering af dette.
Ingen i denne version.
Når en medarbejder logger ind i medarbejderløsningen, vil der vises en blå prik ud for de behandlerteams, hvor der er ukvitterede aktiviteter.
Når en medarbejder skal deltage i et videomøde, vil knappen først være aktiv 10 min før mødet starter.
Håndtering vises nu som en kolonne i opgaveoverblikket. Dermed kan en medarbejder se, hvilke andre medarbejdere, der er i gang med at håndtere en specifik Borger.
Antallet af blå triageringer opsummeres nu under kolonnen, ligesom røde og gule triageringer.
Det er nu muligt at fravælge aktiviteter i en plan, der har status “planlagt” (startdato senere).
Medarbejdere kan nu se fremtidige videomøder på borgerspecifikke sider under menupunktet “Videomøder”. Videomøder kan oprettes og redigeres fra denne side.
Det er nu muligt at se målinger op til 1 år tilbage i graf og tabel
Når man som Borger er inviteret til et videomøde vil knappen “Deltag i møde” først være aktiv 10 min før mødet starter, da en tidligere deltagelse kunne udløse en fejl.
Nogle triageringer optrådte som grå, hvor de skulle have været grønne. Problemet opstod i kombinationen af et spørgeskema med et frivilligt spørgsmål, der gav en triageringsfarve, hvis det blev udfyldt samtidig med, at borgeren sendte ind før det planlagte tidsrum. Når borgeren ikke besvarer spørgsmålet, bliver det nu triageret grønt.
Mange borgere oplevede, at deres pinkode udløb og at de skulle logge på igen med MitID. Udløbstiden på pinkode er nu sat op fra 60 dage til 365 dage. Dog udløber pinkoden, hvis borgeren har været inaktiv i 30 dage.
Målinger
Det er nu muligt for medarbejder, at se borgers målinger (som graf og tabel) 1 år tilbage i tiden. Bemærk: samme mulighed for borger kommer i en senere release.
Monitoreringsoverblik
Kolonne for Ikke-indsendt forsvinder automatisk, hvis borgeren senere udfører aktiviteten, dog kun hvis medarbejder ikke allerede har kvitteret. Denne rettelse kom i Prod 17.4.24.
I monitoreringsoverblikket vises der nu en blå triageringsfarve i kolonnerne for de aktiviteter, som er opsat uden triagering, det kan fx være Rejse-sætte-sig-testen, eller en måling uden triagering. Se vejledning.
I dette release er der ikke tilføjet ny funktionalitet i borgerløsningen.
Kvittér for alle grønne virkede ikke, når spørgsmål i spørgeskema var sprunget over. Dette er rettet og lagt i PROD d. 9. april (Bff-version: v1.8.3).
“Tilbage til forside” link var kun aktiv på pilen, det er nu rettet, så man kan trykke på både pil og tekst, hvilket gør det nemmere for borgeren at navigere tilbage til forsiden.
Ændring i triageringsfarver: Aktiviteter uden triagering/grænseværdier bliver nu blå i stedet for grå. Dvs. at den blå triageringsfarve nu både dækker besked fra borger og aktiviteter uden triagering. En aktivitet uden triagering kan fx være rejse-sætte-sig-testen. Se vejledningen
Opdateret funktionalitet ift. filtrering i monitoreringsoverblikket, kun rækker. Se vejledning
Det er nu muligt at opdatere en borgers plan til en anden version af planen. Se vejledning
I dette release er der ikke tilføjet ny funktionalitet i borgerløsningen.
Borgerløsningen understøtter nu Android 14, se understøttede tablets
Når en plan er pauseret, var det muligt at genoptage enkelte aktiviteter. Denne fejl er nu rettet.
Ved ændring af startdato på plan og aktiviteter, var det ikke muligt at fortryde handlingen, når dialog-boksen var åben. Det er nu muligt at annullere redigering af startdato, og lukke dialog-boksen uden at lave ændringer.
Rettelse i release 1.14: Hvis man tilføjede et nyt behandlerteam til en borgers forløb, blev behandlerteamet automatisk tilføjet borgerens planer. Dette var en fejl og er nu rettet, så et nyt behandlerteam skal tilføjes specifikt på forløbet og/eller specifikke planer afhængig af formål.
Det er nu forhindret, at borger kan få oplevelsen af at kunne svare på en beskedtråd til et behandlerteam de ikke længere er tilknyttet, idet fejlbeskeden kom for sent.
Noter
Det er nu muligt at tilknytte en fremhævet note til borgere. Det gøres via Noter på borgerspecifikke skærme. Den fremhævede note vil efter oprettelse blive vist i bjælken øverst på alle borgerspecifikke skærme. Bemærk, at både almindelige og fremhævede noter kun deles med det behandlerteam, du er logget ind med, når du opretter noten.
Forløb & planer
Hvis man ændrer startdatoen på en plan, får man tilbudt samtidig at justere startdatoerne på planens aktiviteter.
Planer afsluttes nu via “Afslut plan” menupunkt:
Video med flere deltagere
Det er nu muligt at planlægge og afholde videomøder med flere borgere som deltagere i samme møde. Planlægning af videomøder med flere borgere gøres via siden med overblik over “Borgere”:
I denne release er der ikke tilføjet ny funktionalitet i borgerløsningen.
Ved indtastning af blodtryk har felterne nu overskrifter for hhv. Systolisk og Diastolisk blodtryk.
Ændring af skriftstørrelse under indstillinger i tablet, virker nu også for tekst i spørgsmål og instrukser.
Der har været udfordringer med opgaver for “ikke-indsendte” aktiviteter, disse er nu løst.
Der hentes informationer om “ikke-indsendte” aktiviteter 2 gange i døgnet (ca. kl. 13.15 og én gang om natten). Vær dog opmærksom på, at borgeres aktiviteter ikke bør have sluttidspunkt mellem 13.15 -15.00, da det kan betyde, at opgaver om “ikke-indsendte” ikke bliver genereret og vist i medarbejderløsningen.
Der skulle nu blive vist “ikke-indsendte” opgaver for alle aktiviteter i en borgers plan.
Noter
Det er nu muligt at tilknytte noter til borgere. Noter tilgås i venstre sidepanel på alle borgerspecifikke skærme. Bemærk, at noter kun deles med det behandlerteam, du er logget ind med, når du opretter noten. Med næste release udvides notefunktionen, så det bliver muligt at have én fremhævet note, som vil være synlig på alle borgerspecifikke skærme.
Se vejledning for uddybelse: https://dk-aar-ele.atlassian.net/wiki/spaces/HOME/pages/326535543/H+ndtering+af+opgaver#NOTER
Borgere der var indkaldt til videomøder, fik en sms notifikation om aftalen. Dette er nu løst, så ingen borgere får SMS vedr. møder.
Borgere der var tilknyttet et forløb, oprettet mellem 20. april 2023 og 30. august modtog SMS vedr. deres aktiviteter i en plan. Dette er nu rettet, så ingen Borgere modtager SMS vedr. aktiviteter i plan.
Det var ikke muligt at tilgå en borger med adressebeskyttelse fra bl.a. monitoreringsoverblikket. Dette er nu løst, dog er navnet på borgeren stadig beskyttet og vil ikke kunne ses (der arbejdes på en løsning på dette).
Det er nu muligt at sende besked mellem Behandlerteams
Frekvensen på job der beregner manglende indsendte målinger, bliver ændret til at køre 2 gange i døgnet. Kl 13.15 og 01.00 i FUT-Infrastruktur.
Fejlen: Infrastrukturen understøtter ikke så høj en frekvens på jobbet og dette risikerer at nogle manglende indsendte målinger, bliver sprunget over i listen.
Rettelsen: Betyder at Telma understøtter både jobkørsler hver anden time og 2 gange i døgnet uden at dato formanglende indsendte vil få en forkert dato.
Kendt “følge-fejl”: Der er en risiko for at gamle manglende indsendte kan optræde en dag forkert, men det primære i denne funktion er at holde øje med manglende indsendte de sidste par dage.
Note: Det er kun Medarbejderløsningen der er opdateret. Denne skal være i “Bff-version: 1.6.5” for at man kan se rettelsen.
Ændring i frekvensen på job der beregner manglende indsendte målinger er nu sat til at køre hver anden time i FUT-Infrastruktur.
Fejlen: Dette gav en forkert dato i kolonnen med manglende indsendte (at datoen vist, var dagen før den reelt var manglende).
Rettelsen: Betyder at der fra i dag d. 19. januar vil stå den dato hvor infrastrukturen finder, at målingen mangler. Samt at målinger der mangler, beregnes hver anden time frem for en gang i døgnet.
Kendt “følge-fejl”: For manglende indsendte, vil disse nu i kolonnen stå som værende manglende en dag for sent, men denne funktion er ikke så relevant bagud i tid, som den er “i dag”.
Note: Det er kun Medarbejderløsningen der er opdateret. Denne skal være i “Bff-version: 1.5.3” for at man kan se rettelsen
Monitoreringsoverblik:
I monitoreringsoverblikket vises nu kun dato for ikke-indsendte aktiviteter
Forløb & planer:
Validering af frekvens for aktiviteter, både ved tildeling af planer og ved tilpasning af frekvens for borger.
Planer med aktiviteter med frekvens større end 1 (eks. “indsend måling hver anden eller tredje uge”), fik infrastrukturen og Telma til at fejle. Fra version 1.12 kan man nu ikke tildele planer med frekvens større end 1.
I Telma kunne man redigere en aktivitet til at have en frekvens større end 1, hvilket fik Telma til at fejle. Fra version 1.12 er det ikke muligt i Telma at ændre frekvens i medarbejderløsningen.
Videomøder har haft problemer med at afslutte korrekt og afbryde lyd/billede for deltagerne, dette er rettet.
Borger kunne tilføje en kommentar til oversprungen måling, der ikke blev set af medarbejderen (TEL-225). Dette er nu rettet, så kommentaren vises i medarbejderløsningen selvom borger springer måling over.
Telma Medarbejderløsning var meget langsom på opgavelisten og monitoreringsoverblikket. Dette er rettet med Release 1.11.1 og svartiderne er nu normaliseret igen.
Opgaveoverblikket:
Fra opgaveoverblikket er det nu muligt på én gang at kvittere for alle borgere, der kun har grønt triagerede opgaver. Knappen ligger i bunden af opgavelisten, når der er borgere med grønne opgaver i opgavelisten.
Fejl rettet, så det nu er muligt at anvende spørgeskemaer med mere end 1 formel (beregnet værdi), fx HADS.
Måletypen “Respiration” er rettet til den retvisende måletype “FEV1”.
Decimalseparation blev vist med det punktum i stedet for komma. Fx 0.5 nu rettet til 0,5.
Fejl rettet vedrørende risiko for at overse beskeder fra borger. Hvis en borger blev flyttet fra et behandlerteam til et andet, blev beskedtråden til det gamle behandlerteam ikke lukket for besvarelse fra borgeren. Borgeren kunne derfor besvare beskeder til det gamle team, men beskeden ville ikke blive modtaget/set. Borgeren ville ikke blive orienteret om, at behandlerteamet ikke kunne se beskeden. Fejlen er nu rettet og borger kan ikke besvare beskeder til et behandlerteam, som borger ikke længere er tilknyttet. Borger kan i stedet oprette en ny besked til sit nye tilknyttede behandlerteam.
Grafernes visuelle udtryk er optimeret, så målepunkter, der ligger yderligt på grafen ikke bliver “afskåret”.
Vis triagering for Borger er nu tilgængelig, så de landsdele der har tilladt Borgerne at se triagering, vil få den vist i tabellen under grafer.
Videomøde:
Når der afholdes videomøder, vises borgerens navn nu for medarbejderen.
Alle borgerspecifikke sider:
Tekstrettelse: “Planlæg møde” knappen er nu rettet til “Planlæg videomøde”.
Monitoreringsoverblik
Den lille vælger “Vis skjulte rækker“ er fjernet. Funktionen er nu lagt ind sammen med øvrige filtreringsmuligheder og hedder “Alle spørgsmål (inklusiv skjulte)“.
Målinger
Det er nu også muligt at se borgerens indsendte målinger i en tabel. Man kan skifte mellem visning af graf og tabel. I tabellen vises data med triageringsfarve og de nyeste målinger vises øverst.
Resultater
I de landsdele, hvor man har valgt at vise triagering til borgerne, kan borgeren nu i tabellen for indsendte målinger se triageringsfarven for en måling.
Videomøder
I et videomøde kan borgeren nu se navnet på den sundhedsfaglige.
Hvis en aktivitet var sat med frekvens hver 2. eller 3. uge, stod der ved en fejl “hver uge” i på aktiviteten i planen. Dette er rettet, men det er VIGTIGT at være opmærksom på, at der ikke understøttelse for frekvenser på mere end 1, dvs. aktiviteter med frekvens sat til 2 eller 3 vil ikke blive vist for borgeren. Fejlen er klassificeret under kendte A & B fejl.
Fejl på funktionen “Nulstilling af slutdato” på aktiviteter, er nu rettet og virker igen.
Det er nu muligt at sætte pausering til dd. på en plan.
Under Resultater og spørgeskemabesvarelser blev spørgsmål af typen “Vis tekst” (information til borgeren) fejlagtigt registreret som “Sprunget over“. Dette er nu rettet og der vises ingen besvarelser.
“Vis mere” bjælke dækkede i nogle tilfælde over nederste svarmulighed, dette er rettet.
Borgere:
Forløbsdiagnose, antallet af planer og planstatus fremgår nu af borgerlisten ud for hver enkelt borger.
Det er nu muligt at filtrere borgerlisten efter “Plan” og/eller “Planstatus”. På den måde kan man fx fremsøge borgere, der ikke har fået tildelt en plan eller borgere med planer, der er pauseret.
Det er nu muligt at skrive en gruppebesked, dvs. sende en besked til flere borgere på en gang.
Bemærk: Planlagt funktionalitet “Det er nu muligt at planlægge videomøder fra borgerlisten, samt vælge flere borgere, hvis man skal planlægge et videomøde med flere end én borger som deltager.” er taget ud af releaset, da der stadig arbejdes med fejlrettelser på denne del.
Alle borgerspecifikke sider:
I øverste bjælke fremgår nu følgende stamdata: borgers telefonnummer, borgers adresse og telefonnummer til borgers praktiserende læge.
Monitorering:
Optimering af monitoreringsoverblikket ved nedjustering af cellestørrelser samt:
Måling/spørgsmål, der er ikke har været vist for borgeren - enten pga. en forgrening, eller fordi den ikke var en del af aktiviteten vises nu som blank felt, har hidtil været vist som øje med streg over.
I monitoreringsoverblikket vises nu titlen på både indsendte og ikke-indsendte aktiviteter,
så den monitoreringsansvarlige hurtigere kan få overblik over borgers udførte og ikke-udførte aktiviteter.
Knappen “Vis alle” i monitoreringsoverblikket er nu omdøbt til “Vis skjulte rækker”.
Forløb & planer:
Når man opretter en plan, hvor der skal angives en reference-værdi (fx for vægt), er det nu muligt at “springe” direkte til det sted i planen, hvor reference-værdien skal angives.
Det er nu muligt at tilføje flere planer på én gang. Det har hidtil kun har været muligt at tilføje én plan ad gangen.
I en plan, er det nu muligt at se, hvis der i borgerens plan er indlagt pauser mellem aktiviteter, fx pause (nedtælling) før blodtryksmåling.
Opgaver:
Det er oprettet fejlhåndtering i tilfælde af, at en beskedafsendelse til en eller flere borgere fejler.
I forbindelse med visning af videomøder fra forsiden, vises borgerenes navne ikke længere i deres fulde længde, hvis det overstiger én linje i kortet. Baggrunden herfor var at det ellers var svært at skelne deltagere fra hinanden og dermed vurdere antallet af deltagere. Løsningen er blevet at afkorte navnet og sætte “…” bagved. Det fulde navn kan vises ved holde musen på borgerens navn.
Den tæller, der viste antallet af valgfrie aktiviteter er fjernet, da det sendte et signal om, at borgeren manglede at udføre noget.
Hvis et spørgeskema indeholdt handleanvisninger (spørgsmålstype uden svarmuligheder) ville “svaret” i monitoreringsoverblikket blive vist som “sprunget over”. Dette er nu rettet, så feltet i stedet vises som blankt.
Manglende fejlmeddelelse, hvis der sker fejl under login. Nu rettet.
Dette release indeholder ingen funktionalitet og er annulleret
Monitorering:
Hvis en borger er blevet overdraget fra et andet behandlerteam, eller har fået tilknyttet ekstra behandlerteams, er det nu muligt for det nye behandlerteam at se triageringsfarver i monitoreringsoverblikket for målinger og spørgeskemaer, som er indsendt, før det nye behandlerteam blev tilknyttet.
Numerisk tastatur i Apps er opdateret.
Ved flere valgmuligheder i planlagte aktiviteter er “Vis mere” nu synlig igen.
Det er nu muligt at sætte pauser ind mellem udførelse af aktiviteter. Dette skal på forhånd være opsat i borgerens plan.
Borgeren kan nu under resultater se sine tidligere indsendte svar til de enkelte spørgsmål i spørgeskemaer.
Til brug i forbindelse med fejlrapporter, kan borgerens se sit eget ID (unikt nummer) i “Om appen”.
Fejlrettelse, så det ikke længere accepteres, hvis der indtastes FEV1 værdien “0,”.
Rettelse af visuelt design i skærmbilleder med håndtering af aktiviteter, så bl.a. scroll baren kun er synlig, når den er relevant.
Ved en fejl, blev der vist en teknisk tekst under nedtællingsskærmen på aktiviteter med nedtælling.
Ved en fejl, blev der ikke vist ordet “Pause” i overskriften på Pauseskærme, der kan vises under en aktivitet.
Ved en fejl, kunne man ikke benytte “Tilbage” knappen, under en pause - det kan man nu. Derudover er det også sikret, at man efter at have benyttet tilbageknappen, får en ny pause-nedtælling, når man vender tilbage til pausen, samt en passende instruktionstekst.
På den enkelte borgers sider er det nu muligt at folde faneblade ind og ud, hvorved der vil være mere plads på fx monitoreringsoverblikket.
Opdatering af visning målinger af samme type, så de nu vises i én graf, på tværs af planer og aktiviteter. Grænseværdier vises ved at holde musen på et måling.
Hvis medarbejderen kun er tilknyttet ét sundhedsfagligt behandlerteam, skal der ikke længere vælges behandlerteam ved log ind, man logges på automatisk. Man skal kun vælge behandlerteam, hvis man er tilknyttet flere.
Hvis medarbejderen er tilknyttet flere sundhedsfaglige behandlerteams, vil medarbejderen automatisk blive logget ind med det samme team, som var valgt ved sidste login på samme computer. Det er selvfølgelig fortsat muligt at skifte sundhedsfagligt behandlerteam i drop down menuen under medarbejderens login-oplysninger.
Til brug i forbindelse med support og fejlhåndtering findes der nu et ID på medarbejder og borger. Medarbejderens ID vises i dropdown menuen under medarbejderens navn. Borgerens ID vises i nederste venstre hjørne på alle borgerspecifikke sider.
Brugeren kunne indtaste start- og slutdato ved planlæg pausering (i stedet for at vælge i kalender), men det gav en fejl markeret ved “røde datobokse”. Dette er nu rettet.
Fejlrettelse vedrørende indhentning af forskellige typer grænseværdivalidering, på samme type måling, fra infrastrukturen.
Rettelse af ikonerne der mangler i toggle-knappen i bunden af monitoreringsoverblikket.
Iltmætning med “relative grænseværdier i enheder” blev lavet om til “relative i procent” når man redigerede. Dette er nu rettet.
Rettelse vedrørende at grå alarmer, grundet indsendte opgaver med oversprungne aktiviteter, ikke forsvandt efter kvittering.
Rettelse af at ny tilføjet bemærkning til indsendt aktivitet, ikke fremgik af aktiviteten før end siden blev manuelt opdateret.
Stavefejl rettet: Overskriften “Spørgeskema besvarelse” er rettet til “Spørgeskemabesvarelse”.
Bug fix: Fejl ved valg af måletyper rettet.
Fejlrettelse af at spørgsmål, som var sprunget over, talte som besvarede.
Rettet: Alle søljer i monitoreringsoverblikket uden opgaver var i infrastrukturen markeret som "kvitteret", uden at man kunne se det, fordi denne indsendte aktivitet ikke havde en kvittérknap.
Rettelse: Målinger, der blev vist uden opgaver, blev markeret som om de afventede triagering. Dette problem opstod også når medarbejderen ikke var tilknyttet en plan - men er nu rettet.
Rettelse af fejl vedr. nedtællings-aktiviteter, der udløste fejlmeddelelse under nedtællings-timeren.
Rettelse af fejl i overskift ved aktiviteter med nedtællings-timer.
Rettelse af flere navigations- og kommunikationsfejl relateret, når en pause er indsat i et aktivitetsflow for borgeren.
Rettelse af at aktivitet med ingen opgave, stod markeret som om den afventede triagering.
Rettet: I nogle tilfælde ville Telma tilbyde samtidig opdatering af grænseværdier for samme målingstype, selvom grænseværdier var af forskellige type (fx absolut og relativ)
Rettet: Iltmætning med relative grænseværdier i enheder blev ved redigering lavet om til grænseværdier i procent.
Rettet: Der blev efterladt grå opgaver i opgaveoverblikket (forsiden) selvom der ikke var flere (ukvitterede) opgaver på borgeren (TEL-68)
Hentning af opgaver til borgerens Min Side forberedt til release 16 af FUT Infrastrukturen (releases d. 28/6)
Rettet: Oversprungne målinger gav ikke opgaver i opgaveoverblik. Nu giver det en grøn opgave.
Det er nu muligt at bladre frem og tilbage, én side af gangen, i monitoreringsoversigten, dvs. scrolle frem og tilbage i tid. Før var det kun muligt at scrolle tilbage i tid og derefter springe tilbage til monitoreringsforsiden.
Revideret og optimeret design for Forløb og Planer. Relevante informationer, fx grænseværdier og redigering heraf, fremgår nu tydeligt for medarbejderen. Andre oplysninger, som ikke anvendes så ofte, fremsøges under “i” på aktiviteten/gruppen. Den samlede plan fylder mindre på siden og giver derved et bedre overblik over indeholdte aktiviteter.
Information om planer og aktiviteter er også opdateret i design.
Intet nyt.
Borgerløsning:
Aktiv tilbageknap uden funktion på første side af borgervendt aktivitet, fjernet.
Forskel i tekstafstand i borgerløsningen, rettet.
Fejl vedrørende filtrering på tid i grafer rettet i borgerløsningen
Medarbejderløsning:
Siden med oversigt over beskeder fra borger opdateres nu automatisk
Der kan nu også søges på borgernavne med bindestreg, i medarbejderløsningen.
Flueben som default i grænseværdisætning er rettet.
Rettelse af at toggleknap til aktivering af samtidig ændring af grænseværdier, var slået til som default, hvis funktionen tidligere havde været brugt.
Fjernelse af engelsk teknisk mærkat under aktivitetslabel.
Det er nu muligt slå visningen af spørgsmålene i spørgeskemaer til/fra , i Monitoreringsoverblikket. Dette gøres ved brug af den nye Toggle switch i nederste venstre hjørne.
Det tilbydes nu til medarbejderen, at ændringer af grænseværdier, kan slå igennem til øvrige aktiviteter med samme målingstype indenfor samme plan, således at medarbejdere ikke skal huske at gøre dette manuelt, aktivitet for aktivitet.
Medarbejderen skal nu altid angive både start- og slutdato for en pausering, når en ny pausering oprettes for en plan.
Ekstramålinger som borgeren har indsendt, bliver nu markeret i Monitoreringsoverblikket (OBS: Denne funktion hører til det tidligere Release 1.3)
Der er nu sat en begrænsning på indtastning af FEV1 værdier, så de kun accepteres op til max 8 L. (OBS: Denne funktion hører til det tidligere Release 1.3)
Videomøder fjernes nu ved midnat, når tiden er overskredet.
Valg af sprog: Tidligere når sprogvalg er ændret til engelsk, er dette ikke slået igennem til hele medarbejderløsning. Det gør det nu.
Ved en fejl, var det ikke muligt at se flere resultater end der kunne vises på en Resultat-side i borgerløsningen. Knappen “Vis mere” er nu synlig.
Ved en fejl, opstod “Vis mere” knappen på Resultatsiden i borgerløsningen, selvom der ikke var flere resultater at vise. Dette er nu løst.
Kalendervisning er nu uden engelske betegnelser på tooltips.
Tæller i monitoreringsoverblikket talte ikke de ikke-kvitterede indsendelser korrekt. Det er nu rettet.
Fejl i filtrering af monitoreringsoverblikket rettet.
Fejl i triagering af aktivitet efter ændring af hyppighedsinterval rettet.
Vedrørende slutdato på pausering:
Det er nu indført, at medarbejderen altid skal sætte en slutdato, når en pausering indføres i Telma. Pauseringer kan ikke overstige 30 dage.
Vedrørende udveksling af beskeder mellem sundhedsfaglige behandlerteams, omhandlende en borger:
Der er indført tydelig visning af hvilken borger, beskeden omhandler. Borgerens navn vil tydeligt fremgå under sektionsoverskriften “Vedrørende“.
Vedrørende monitoreringsoverblikket:
Der er indført filtrering på hvilke rækker, der vises i monitoreringsoverblikket med en specifik borger i kontekst. Der vil således nu være bedre mulighed for at fokusere og sammenligne målinger og svar på tværs.
Vedrørende markering af planlagt pausering:
Der er nu indført en tydelig informationsboks, der indikerer en planlagt pause på en borgers plan.
Borgerløsningen er nu også optimeret til brugere med Android 13 styresystem.
Planlæg videomøde - Felter er tomme ved redigering af videomøde
Forkert informationstekst ved fjernelse af eget behandlerteam
Markering af at der er planlagt en pause - Måned står på engelsk
Besvarelser - oversigt - Ved scroll med Se mere knap springes en måling over - Android
Spørgsmål vises forkert i monitoreringsoverblikket
Behandlerteam kun tilknyttet plan kan ikke se opgaver
Visning af oversprungne og ikke præsenterede - Spørgsmål der er sprunget over vises blanke
Monitoreringsoverblik: Spørgeskema resulterer i mange kolonner (TEL-43)
Kun beskeder med patient som afsender tæller i badge-counter (nu rettet så også beskeder med behandlerteam som afsender tæller)
Logudknappen er flyttet ud af drop down menuen og ud på topbaren, ved siden af medarbejderens navn, øverst i webapplikationen.
I medarbejderløsningen er der indført et forløbstjek, når et nyt forløb oprettes. Tjekket undersøger om den specifikke borger allerede har et eksisterende aktivt forløb, af samme type som det medarbejderen ønsker at oprette. Tjekket kan kun undersøge forløb, som er oprettet af medarbejdere i det behandlerteam, som den indloggede medarbejder aktuelt er logget ind med. Hvis der findes et eller flere andre aktive forløb, vil medarbejderen blive gjort opmærksom herpå via en dialogboks.
3 nye ikoner er indført på i Monitoreringsoverblik, til vejledning for kliniker:
Når forløb afsluttes for en borger vil løsningen nu automatisk navigere til borgerlisten i medarbejderløsningen.
Visning af grafer er udvidet med mulighed for visning af FEV1.
Vedrørende tilføjelse af planer: Det er ikke længere muligt at tilføje planer, som har triageringsregler, men ingen grænseværdier sat op.
Fejlbeskeder: Telma vil gøre brugeren opmærksom på hvis systemfejl opstår og beskrive hvilken fejl der er tale om, således at medarbejderen derefter kan kontakte support og videregive informationen.
Resultater: Borgeren kan i tabellen med målinger se om kliniker har set måling eller ej
Resultater: Borgeren kan se oversigt over besvarede spørgeskemaer og om kliniker har set svar eller ej.
FEV1 målinger kan nu indtastes manuelt.
Manuel måling - FEV1 - Der står Indtast din iltmåling og ikke Indtast din FEV1
Manglende "Forsøg igen" dialog på Android ved indsendelse af måling
Ved visning af målinger vises der en fejl 500
Manglende internet - Du er offline skærm vises ikke
Manglende internet - Fejlbesked på min side er ikke specifik nok
Manglende internet - Fejl ved indsendelse af måing - Android
Beskedindbakke - Overskrift for ikke læste samtaler er ikke korrekt
Instrukser viser både punkttegn og afkrydsningsfelt
Tilknytning af plan kan give en ikke-forståelig fejl meddelelse
Forløb: Tilføj behandlerteam skal ikke virke som rediger behandlerteam
Planlæg pausering - Slutdato på pause kan være efter slutdato på forløb
Planlæg pausering - Status opdateres ikke efter pausering er planlagt
Fejlmeddelelse ved tilføjelse af plan med cirkulær reference er på engelsk (M)
Opret borger - Fejl ved søgning på CPR, der ikke findes
Spørgeskema: Ingen triagering resulterer i fejlopgave på opgaveoverblik
Planlægning af videomøde - Fejlmarkering fjernes ikke igen
Planlægning af videomøde - Manglede fejlbeskeder
Ved tilføjelse af ekstra forløb genopfriskes listen af mulige forløb ikke